This website utilizes the web analytics tool Piwik for evaluation purposes and for the optimization of its internet presence.

Your visit is currently being registered by the Piwik analytics tool.

No, I do not wish my visit to be registered.


EuropeTest / Credits

A project of the Probebühne 4, September 23, 2014 through February 8, 2015
Making Europe(s): Léontine Meijer-van Mensch, Elisabeth Tietmeyer, Sarah Wassermann
Europe Collected - Adolf Bastian, Rudolf Virchow and the Ethnological Collections Dahlem: Helmut Groschwitz
Carried to Europe – The (Re-)discovery of the Baby Sling: Jane Redlin
Little Box of Relationships – Early Forms of “Globalized” Art: Raffael Gadebusch, Alberto Saviello
Provincializing Europe – the Afrocentric Gaze: Paola Ivanov, Concept in cooperation with Peter Junge
The mountains, not near, not far… – Comparison of 17th-century landscape drawings from the Netherlands and China: Holm Bevers, Ricarda Brosch, Annkathrin Hoppe, Uta Rahman-Steinert, Klaas Ruitenbeek
BorderCheck: Katharina Kepplinger, Realization: Neofonie Mobile

Concept supervision: Helmut Groschwitz
Technical coordination: Nadine Ney
Design: scala Ausstellungsgestaltung, Günter Krüger
Loans: Danielle Scheuer
Graphic design: Antonia Neubacher
Copy-editing: Elke Kupschinsky
Translation: Karl Hoffmann

- For the loaned items from the museums and libraries of the Stiftung Preußischer Kulturbesitz:
Kunstgewerbemuseum, Skulpturensammlung und Museum für Byzantinische Kunst, Kupferstichkabinett, Nationalgalerie, Staatsbibliothek Berlin – Handschriftenabteilung und Abteilung Kartographie
- To the Stiftung Schlösser und Gärten (Foundation for Palaces and Gardens) as well as the Bildarchiv Preußischer Kulturbesitz (Prussian Cultural Heritage archives) for the waiving of copyright  
- The Beuth Hochschule für Technik in Berlin, Labor für Geomedien, for the support in making the maps, especially Anika Burmeister
- The companies Neofonie Mobile and Goodsquirrel Apps for the development and design of the apps
- To all the conservators, fitters, craftsmen and women at the Dahlem Museums, as well as to all those who have contributed to the success of the exhibition

EuropeTest / Imprint Documentation

Publisher: Humboldt Lab Dahlem, a project of the Kulturstiftung des Bundes and the Stiftung Preußischer Kulturbesitz (2012-2015). Directors: Martin Heller, Viola König, Klaas Ruitenbeek, Agnes Wegner
Editor: Christiane Kühl
Assistance: Carolin Nüser
Translation: Galina Green
As of April 2015
The texts displayed here are the work of individual authors and do not necessarily reflect the opinions of the Humboldt Lab Dahlem. All copyrights, unless otherwise indicated, belong to the Humboldt Lab Dahlem. Note for the PDF print version: all links can be accessed on the respective subpages of