Yuken Teruya: On Okinawa / Credits
A project of the Probebühne 4, September 23, 2014 through February 8, 2015
Concept and artistic realization: Yuken Teruya
Assistance: Linda Havenstein
Curators: Silvia Gaetti, Alexander Hofmann, Siegmar Nahser
Project coordination: Carolin Nüser
Restoration supervision: Susanne Buch, Kerstin Flemming, Birgit Kantzenbach
Exhibition setup: Günter Krüger, Horst Gäsche, Christian Markl, Mercedes Raspe
Translation: Galina Green, Angela Rosenberg
Advisors: Kyoko Shukumine, Ichiko Yonamine, Tsugiko Taira, Naoki Onaga, Masahiro Kinjo, Toshikazu Kinjo
Bingata Production: Hiroji Kinjo, Haruka Kuniyoshi, Aimi Miyagai, Misako Aka, Makiko Shashiki, Shoko Hentona, Sawako Tokuda, Masami Morine
Lacquer Paint: Makiko Shashiki
Translation calligraphy: Masanari Inafuku
Video Production: Hitoshi Shimoji, Kenji Oyama, Akie Yamauchi, Fija Byron, Erina Nakamine; Linda Havenstein
New Collection: Katsuyuki Taira, Isamu Kuniyoshi, Tsukazan Public Hall, Akie Yamauchi, Yanbaru Donguries, No Helipad Takae Residents Society, Yumi Nakamura
Special Thanks to: Manabi Muraat, Eri Kawamura
Yuken Teruya: On Okinawa / Imprint Documentation
Publisher: Humboldt Lab Dahlem, a project of the Kulturstiftung des Bundes and the Stiftung Preußischer Kulturbesitz (2012-2015). Directors: Martin Heller, Viola König, Klaas Ruitenbeek, Agnes Wegner.
Editor: Christiane Kühl
Assistance: Carolin Nüser
Translation: Galina Green
As of May 2015
The texts displayed here are the work of individual authors and do not necessarily reflect the opinions of the Humboldt Lab Dahlem. All copyrights, unless otherwise indicated, belong to the Humboldt Lab Dahlem. Note for the PDF print version: all links can be accessed on the respective subpages of www.humboldt-lab.de.